Category: Events

小兒推拿與拔罐演示－ 香港註冊中醫李少蕙

Demonstration and Talk on Cupping and Tuina for Kids – Dr. Ruth Lee

如何提升兒童免疫力與治療常見疾病

How To Improve Kids’ Immune System & Treat Common Ailments

Demo in English & 中文

*小兒推拿及拔罐為什麼能防治疾病

Why Kids Cupping and Tuina can prevent illnesses

＊每天五分鐘「愛可揉」小兒推拿

Daily 5-Minutes Kids Tuina for
Boosting the Immune System

＊如何利用小兒推拿及拔罐防治常見
小兒疾病，例如發熱、咳嗽、過敏性
鼻炎、腹瀉、濕疹等

Learn to treat fever, cough, allergic
rhinitis, diarrhea & eczema

*歡迎父母及菲傭帶孩子來參加

We welcome parents and/or domestic
helpers to come with their children

Fee:HKD 100 (Free if you buy Cupping Set- HKD 258)

When: 3:00pm to 4:30pm on Saturday, 27 July 2019

Where: Balance Health Clinic,
2705, 27F, Universal Trade Centre, 3-5 Arbuthnot Road, Central

RSVP: Call +852 2530 3315 or email appt@balancehealth.com.hk

女性健康講座 (普通話) － 香港註冊中醫游心慈

Interactive Women’s Health Talk (Mandarin) – Dr. Grace Yu

如何照應女性的健康源頭: 子宮和卵巢

How to take care of the source of women’s health: Uterus and Ovaries

講座內容 － Talk Content

1.子宮和卵巢對於女性的健康意義及自我價值的肯定

1.Aspects and impact of uterus and ovaries to women’s health

2.臨床常見子宮和卵巢疾病的分析及日常保健方法

2.Clinical analysis of common uterine and ovarian diseases and daily care

3.察言觀色，遠離子宮卵巢疾病

3. Learn how to observe and stay away from uterine and ovarian diseases

4.草藥球製作及分享

4. Learn how to make Chinese medicinal herbal balls and share our experiences